İçeriğe geç
eSIMrat

eSIM sözlüğü

EID, ICCID, APN, adil kullanım, dolaşım: eSIM terimleri sade bir dille açıklandı ve her terimin paket seçerken neyi değiştirdiği anlatıldı. 107 terim, çevrilmemiş jargon yok.

eSIM almadan önce bilmen gereken 5 terim

eSIMEIDVeri dolaşımıAdil kullanım politikasıOperatör kilidi açma
Alfabetik dizin (107 terim)
2G ve 3G (kapatılmakta olan şebekeler)4G / LTE5G (NSA ve SA)5G RedCapAbonelik yönetimiAdil kullanım politikasıAkıllı saatler için eSIMAnında eSIMAPNBağımsız eSIMBirincil ve ikincil hatBölgesel eSIMBulut SIM ve yazılım SIMÇift SIMÇoklu profilli cihazÇoklu şebeke erişimiDijital göçebeler için eSIMDizüstü bilgisayarlar için eSIMDolaşım anlaşmasıDolaşım merkezi (toptan dolaşım)Dolaşım yönlendirme (steering)DSDS (çift SIM, çift bekleme)EIDeIM ve IPA (IoT eSIM'i)Ek paketeSIMeSIM aktarımıeSIM etkinleştirmeeSIM kurulumueSIM müşteri desteğieSIM profilieSIM Quick TransfereSIM silmeeSIM uyumlu cihazeSIM yedekleme ve yeniden oluşturmaeSIM yönetim platformuEtkinleştirme QR koduEtkinleştirme süresieUICCEv sahibi operatör (ortak şebeke)Evdeki gibi dolaşım (AB)Fiziksel SIM kart (pSIM)Form faktörü (2FF, 3FF, 4FF)Frekans bandıGB başına fiyatGecikme (ping)Global eSIMGSMAGSMA spesifikasyonları (SGP.21, SGP.22, SGP.31, SGP.32)Günlük paketHız (Mbit/s)Hız sınırlaması ve önceliğin düşürülmesiICCIDIMEIIMEI kilidiIMSIIoT (Nesnelerin İnterneti)İade politikasıİnternet paylaşımı (hotspot)iSIMKapsama haritasıKruvaziyer / denizcilik eSIM'iKullandıkça öde faturalandırmaKullanıcı cihazı (UE)KYC / eKYC (kimlik doğrulama)Local breakoutLPA (Local Profile Assistant)Manuel etkinleştirme (QR kodsuz)MB ve GB (megabayt, gigabayt)MFF2 (ve MFF4)MNO (şebeke operatörü)MSISDNMulti-IMSIMVNO (sanal operatör)Numara taşımaOperatör kilidi açmaOTA (over-the-air)Otomatik yenilemeÖn ödemeli eSIMPaketin geçerlilik süresiPIN ve PUK kodlarıPLMN, MCC ve MNCRSP (uzaktan profil sağlama)Sanal numaraSanal SIMSınırsız veriSM-DP+SM-DSŞebeke dilimleme (network slicing)Şebeke kapsama alanıŞebekeye bağlanma (attach)Turist eSIM'i (geçici)Uçak içi bağlantıUICCUlusal dolaşımUydu bağlantısı (Direct-to-Cell)Veri devriVeri dolaşımıVeri kullanımıVeri paketiVoLTEVoNRWi-Fi üzerinden arama (VoWiFi)Yalnızca veri eSIM'iYerel eSIMYurt dışında SMS almakYurt dışında VPN

Temel bilgiler

Her şeyden önce bilinmesi gereken terimler: eSIM kart, tanımlayıcıları, telefonun.

eSIM

Telefona yerleşik dijital bir SIM kart: paket çevrimiçi kurulur, takılacak fiziksel bir kart yoktur. Klasik SIM kartın yerini yavaş yavaş alan GSMA standardıdır.

Özel sayfayı gör

eSIM profili

eSIM çipine indirilen, bir operatöre ait verilerin bütünü (tanımlayıcılar, anahtarlar, şebeke ayarları). Bir telefon birkaç profil saklayabilir ve aynı anda bir ya da ikisini etkin tutabilir.

EID

Telefonundaki eSIM çipinin 32 haneli benzersiz tanımlayıcısı. Bazı sağlayıcılar uyumluluğu kontrol etmek ya da bir eSIM hazırlamak için bunu ister.

Tam açıklamayı oku

IMEI

Cihazın kendisine ait benzersiz kimlik numarası (15 hane), *#06# tuşlanarak görüntülenir. EID (eSIM çipi) ya da ICCID (profil) ile karıştırılmamalıdır.

Tam açıklamayı oku

ICCID

Bir SIM'in ya da eSIM profilinin seri numarası (89 ile başlayan 19 ya da 20 hane). Kurulu her eSIM'in kendine ait bir numarası vardır: operatör nezdinde paketini tanımlayan budur.

Tam açıklamayı oku

eUICC

Telefona lehimlenmiş, eSIM profillerini barındıran fiziksel çip. Kart olmadan operatör profili indirmeyi, saklamayı ve değiştirmeyi mümkün kılan budur.

Tam açıklamayı oku

iSIM

eSIM'in bir sonraki aşaması: SIM işlevi, özel bir çip olmadan doğrudan telefonun işlemcisinin içinde yer alır. 2026'da tüketici akıllı telefonlarında hâlâ nadir.

Çift SIM

Bir telefonun aynı anda iki hat kullanabilme yeteneği, örneğin her zamanki SIM'in ve bir seyahat eSIM'i. Yerel bir paketle internete girerken numaranı korumak için ideal.

Tam açıklamayı oku

DSDS (çift SIM, çift bekleme)

En yaygın çift SIM modu: iki hat da ulaşılabilir, ama veriyi aynı anda yalnızca biri taşır. iPhone'lar ve eSIM destekli Android telefonların çoğu bunu yapar.

eSIM uyumlu cihaz

Modeli (ve bazen satın alındığı bölge) eSIM'e izin veren, eUICC çipiyle donatılmış bir telefon, saat ya da tablet. Paket satın almadan önce modelini kontrol et.

Özel sayfayı gör

MB ve GB (megabayt, gigabayt)

Veri hacmi birimleri: 1 GB = 1.000 MB. Bir saatlik HD video yaklaşık 1 GB, bir saatlik GPS yaklaşık 10 MB harcar.

Veri kullanımı

Günlük ya da aylık olarak kullandığın mobil veri hacmi. eSIM paketinin büyüklüğünü seçerken ilk tahmin etmen gereken şey budur.

Özel sayfayı gör

Sanal SIM

eSIM'in yaygın bir diğer adı: çevrimiçi kurulan, sanal bir SIM kart. Terim bazen farklı bir ürün olan uygulama tabanlı sanal numaraları da kapsar.

Tam açıklamayı oku

Veri paketi

Belirli bir süre boyunca geçerli bir veri hacmi (GB cinsinden). Seyahat eSIM'inin temel ürünüdür: abonelik yok, bir hacim, bir süre, bir fiyat.

Dizüstü bilgisayarlar için eSIM

Bazı dizüstü bilgisayarlar (Surface, ThinkPad, Dell…) bir eSIM içerir: internet paylaşımı olmadan mobil internet. Model destekliyorsa yalnızca veri sunan seyahat eSIM'leri bunlarda çalışır.

Çoklu profilli cihaz

eSIM destekli bir telefon birkaç profil saklayabilir (modele göre 5 ila 20) ve ayarlardan aralarında geçiş yapabilir. Aynı anda yalnızca bir ya da ikisi etkindir.

Satın alma ve karşılaştırma

Tekliflerin ve küçük puntolu koşulların dili; böylece paketini ne aldığını bilerek seçersin.

Yerel eSIM

Tek bir ülkede geçerli bir eSIM paketi. Seyahat boyunca bir sınır geçmediğin sürece genellikle GB başına en iyi fiyat.

Bölgesel eSIM

Birkaç ülkeden oluşan bir bölgeyi (Avrupa, Asya, Amerika kıtası) kapsayan bir eSIM paketi. Çok ülkeli bir rota için pratik, GB başına çoğu zaman yerel bir eSIM'den biraz daha pahalı.

Global eSIM

100'den fazla ülkeyi kapsayan bir eSIM paketi. Azami esneklik, ama neredeyse her zaman GB başına en yüksek fiyat: onu dünya turları ve çok sayıda aktarma için sakla.

Yalnızca veri eSIM'i

Seyahat eSIM'lerinin çoğu: veri var, ama klasik aramalar ya da SMS için numara yok. WhatsApp, FaceTime ve benzerleri normal şekilde çalışır.

Ön ödemeli eSIM

Sözleşme ya da abonelik olmadan bir kez ödenen bir paket: hacim ya da süre bittiğinde bağlantı kesilir (ya da ek paket alırsın). Standart seyahat eSIM'i modeli.

Sınırsız veri

İlan edilen bir hacim sınırı olmayan, ama neredeyse her zaman gizli bir sınırı bulunan paket: günlük bir hacim aşıldığında hız düşer. Adil kullanım politikasını oku.

Adil kullanım politikası

“Sınırsız” bir paketi çerçeveleyen koşullar: aşıldığında hızın düştüğü günlük eşik, yasak kullanımlar (bazen internet paylaşımı) vb. Her sınırsız teklifin en önemli küçük puntolu koşuludur.

Tam açıklamayı oku

Hız sınırlaması ve önceliğin düşürülmesi

Operatörün hızı düşürmesi: bir veri eşiğinden sonra (hız sınırlaması) ya da şebeke yoğun olduğunda (önceliğin düşürülmesi). 512 kbit/s'ye sınırlanmış bir paket mesajlaşmayı kaldırır, videoyu kaldırmaz.

Paketin geçerlilik süresi

Paketin ömrü (7, 15, 30 gün…), genel olarak etkinleştirmeden ya da ilk bağlantıdan itibaren sayılır. Veri kalsa da kalmasa da paketin süresi sonunda dolar.

Etkinleştirme süresi

Bazı sağlayıcılarda eSIM'in satın alımdan sonra belirli bir süre içinde kurulması ya da etkinleştirilmesi gerekir. Yola çıkmadan çok önce satın alıyorsan bunu kontrol et.

Otomatik yenileme

Süresi dolduğunda ya da bittiğinde paketi otomatik olarak yeniden satın alan bir seçenek. Uzun bir seyahatte pratik, dönüşte kapatmayı unutursan bir tuzak.

Veri devri

Ek paket aldığında kullanılmayan GB'ları bir sonraki döneme aktaran bir mekanizma. Seyahat eSIM'lerinde nadir: buna güvenmeden önce kontrol et.

Ek paket

Zaten kurulu bir eSIM'e, bir profili yeniden kurmadan, genellikle sağlayıcının uygulamasından daha fazla veri ya da gün satın almak. GB başına çoğu zaman ilk paketten daha pahalıdır.

GB başına fiyat

Paket fiyatının hacmine bölünmesi: farklı büyüklükteki teklifleri karşılaştırmanı sağlayan tek gösterge. Her eSIMrat karşılaştırmasının temelidir.

KYC / eKYC (kimlik doğrulama)

Bazı ülkelerde (Japonya, Singapur, BAE…) yasal bir zorunluluk: yerel bir eSIM'i etkinleştirmek için pasaport göstermek. Uluslararası seyahat eSIM'leri genellikle bundan muaftır.

MNO (şebeke operatörü)

Kendi mobil şebekesine (direkler, frekans spektrumu) sahip olan operatör. Seyahat eSIM'in her zaman sonunda yerel bir MNO'nun şebekesine bağlanır.

Ev sahibi operatör (ortak şebeke)

Seyahat eSIM'inin ziyaret ettiğin ülkede gerçekte bağlandığı yerel şebeke. Tier-1 bir şebeke (ülkenin ana operatörü) en iyi kapsama alanını sunar: başlı başına bir karşılaştırma kriteridir.

İade politikası

Bir eSIM'in iade koşulları: çoğu sağlayıcı yalnızca kurulmamış eSIM'leri ya da kanıtlanmış teknik arızaları iade eder. Satın almadan önce oku.

Anında eSIM

Ödemenin hemen ardından e-postayla ya da uygulamada teslim edilen eSIM. Piyasa standardı budur: bekleme süresi ya da manuel inceleme dayatan tekliflere karşı dikkatli ol.

Turist eSIM'i (geçici)

Bir seyahat için tasarlanmış, yerel sözleşme ya da taahhüt gerektirmeyen kısa bir paket (5 ila 30 gün). Çoğu zaman yerinde kimlik isteyen yerel abonelikli SIM'lerin aksine.

Günlük paket

Bazı operatörlerin ve sağlayıcıların sunduğu, kullanım günü başına ücretlendirilen bir formül. Ara sıra kullanım için mantıklıdır, birkaç ardışık günden sonra GB başına ücretli bir paketten hızla daha pahalı hâle gelir.

Kullandıkça öde faturalandırma

Önceden tanımlanmış bir paket olmadan, gerçekten kullanılan hacim kadar ödeme. Kâğıt üzerinde şeffaftır ama GB başına fiyat genellikle eşdeğer bir ön ödemeli paketten yüksektir.

eSIM müşteri desteği

Sağlayıcının destek hizmeti (sohbet, e-posta); kurulum varışta takıldığında hayati önem taşır. Erişilebilirliği (7/24 olup olmadığı) ve yanıt hızı, fiyat kadar önemli karşılaştırma kriterleridir.

Kapsama haritası

Bir operatörün hizmet bölgelerini göstermek için yayımladığı harita. Her şeyden önce bir pazarlama belgesidir: iç mekânlarda ya da kırsalda gerçek kapsama alanı çoğu zaman daha mütevazıdır.

Bağımsız eSIM

Mevcut hiçbir abonelikten bağımsız olarak satılan, her zamanki operatörünle ilgisi olmayan eSIM. Neredeyse tüm seyahat eSIM'lerinin modeli budur.

Çoklu şebeke erişimi

Bir eSIM'in aynı ülkede birden fazla yerel şebekeye bağlanabilmesi ve kapsama alanına göre aralarında geçiş yapabilmesi. Kırsal bölgelerde ya da birden fazla bölgeyi gezerken gerçek bir artı.

Kurulum ve etkinleştirme

Satın alma ile bağlantı arasında olan her şey: kurulum, etkinleştirme, aktarım.

eSIM kurulumu

eSIM profilinin telefona QR kodla ya da manuel girişle indirilmesi. En iyisi yola çıkmadan önce wifi üzerinden yapmaktır; kurulum, paketi mutlaka başlatmaz.

Tam açıklamayı oku

eSIM etkinleştirme

eSIM hattını şebekeye bağlanacak şekilde aktif hâle getirmek. Sağlayıcıya göre etkinleştirme, paketin geçerlilik süresini başlatır: bunu doğru zamanda yap.

Özel sayfayı gör

eSIM silme

eSIM profilini telefondan silmek. Dikkat: ön ödemeli eSIM'lerin çoğunda silinen bir profil, paket hâlâ devam ediyor olsa bile yeniden kurulamaz.

eSIM aktarımı

Bir eSIM profilini yeni bir telefona taşımak. Her sağlayıcı buna izin vermez: bazıları yeni bir eSIM ister, bazıları uygulamadan basit bir aktarım sunar.

Tam açıklamayı oku

eSIM Quick Transfer

SIM'i ya da eSIM'i operatöre uğramadan eski bir telefondan yenisine taşıyan bir Apple (ve yeni Android) özelliği. Yalnızca bazı operatörler tarafından destekleniyor.

Özel sayfayı gör

APN

Erişim noktası adı: telefonuna internete hangi yoldan ulaşacağını söyleyen ayar. Modern eSIM'lerin çoğunda kendiliğinden yapılandırılır.

Tam açıklamayı oku

Birincil ve ikincil hat

Çift SIM destekli bir telefonda aramaları, SMS'leri ve özellikle veriyi hangi hattın taşıyacağını sen seçersin. Seyahatte: veri yerel eSIM'de, aramalar ve SMS'ler her zamanki hattında.

Operatör kilidi açma

Kilitli bir telefon, eSIM'ler dahil yalnızca onu satan operatörün SIM'lerini kabul eder. Seyahat eSIM'i kullanmak için kilidinin açılması gerekir; operatörler bunu talep üzerine ücretsiz yapar.

Tam açıklamayı oku

eSIM yedekleme ve yeniden oluşturma

Telefon kaybolur ya da sıfırlanırsa eSIM kendiliğinden geri gelmez: sağlayıcıya göre profil, uygulama ya da destek üzerinden yeniden oluşturulur. Uzun bir seyahatten önce bu politikayı kontrol et.

Yolda

Dolaşım, internet paylaşımı, kapsama alanı: oraya vardığında önem taşıyan terimler.

Veri dolaşımı

Her zamanki SIM'inle yabancı bir şebeke üzerinden internet kullanmak. Avrupa paketlerinde Avrupa genelinde dahildir ama başka yerlerde servet ödetebilir: seyahat eSIM'inin çözdüğü sorun budur.

Tam açıklamayı oku

Evdeki gibi dolaşım (AB)

Avrupa kuralı: paketin, adil kullanım sınırı dahilinde AB genelinde ek ücret olmadan çalışır. AB dışında (İsviçre, teklife göre Birleşik Krallık…) sözleşmeni kontrol et.

Kruvaziyer / denizcilik eSIM'i

Denizde gemiler mobil sinyali uydu üzerinden iletir; bu, kara paketlerinin dışında kalır ve çok yüksek ücretlidir. Sıradan eSIM'ler orada çalışmaz: kruvaziyerlere özel paketler mevcuttur.

Uçak içi bağlantı

Havada uçak modu zorunludur; bazı havayolları uçak içi wifi satar. Seyahat eSIM'i yerde bağlanır, irtifada değil: önceden kur, varışta etkinleştir.

Dolaşım yönlendirme (steering)

Bir sağlayıcının, başka bir şebeke daha iyi sinyal verse bile eSIM'ini tercih ettiği ortak şebekeye yönlendirdiği teknik. Şebekeyi manuel seçmek bazen bunu aşmanı sağlar.

Numara taşıma

Operatör değiştirirken bir taşıma koduyla numaranı korumak. Seyahat eSIM'iyle ilgisi yoktur: her zamanki hattın olduğu gibi kalır, eSIM onun yanına eklenir.

Yurt dışında SMS almak

Yalnızca veri sunan bir eSIM'de SMS'ler (banka kodları dahil) yine her zamanki hattına gelir: onu dolaşımda aktif tut, SMS almak neredeyse her yerde ücretsizdir.

VoLTE

Eski 2G/3G şebekeleri yerine 4G şebekesi üzerinden taşınan ses. 2G/3G'yi kapatmış ülkelerde vazgeçilmezdir: VoLTE desteklemeyen bir telefon orada artık arama yapamaz.

Tam açıklamayı oku

Yurt dışında VPN

Telefonunla uzak bir sunucu arasında şifreli bir tünel. Seyahatte halka açık wifi'yi güvenli hâle getirir ve bazı ülkelerde (özellikle Çin'de) engellenen hizmetlere erişmeni sağlar; veri kullanımını biraz artırır.

Sanal numara

Bir uygulama tarafından sağlanan, herhangi bir SIM karta bağlı olmayan telefon numarası. Yerel aramaları ya da SMS'leri almak için yalnızca veri sunan bir eSIM'in faydalı bir tamamlayıcısıdır ama bankalar tarafından çoğu zaman reddedilir.

Tam açıklamayı oku

Dijital göçebeler için eSIM

Uzun süreli, çok ülkeli kullanım: yeniden yüklenebilir global paketler, yüksek hacimler, günlük görüntülü görüşmeler ve internet paylaşımı. Önemli olan: GB başına fiyat, adil kullanım politikası ve ek paket politikası.

Uydu bağlantısı (Direct-to-Cell)

Standart bir telefonu, hiçbir yer istasyonuna uğramadan doğrudan bir uyduya bağlayan teknoloji (Starlink Direct to Cell, 3GPP NTN standardı). Bugün birkaç operatörde mesajlaşmayla sınırlı olan bu teknoloji, kapsama dışı bölgelerde eSIM'i tamamlayacak.

Tam açıklamayı oku

İleri teknik

eSIM'in kaputunun altı: operatörlerin kullandığı standartlar, sunucular ve tanımlayıcılar.

SM-DP+

eSIM profillerini hazırlayan ve teslim eden operatör sunucusu. Adresi QR kodun içinde yer alır; manuel etkinleştirme sırasında elle yazarsın.

Tam açıklamayı oku

SM-DS

eSIM standardının keşif sunucusu: telefonun, bir QR kod taramadan bir profilin beklediğini kendi kendine öğrenmesini sağlar.

LPA (Local Profile Assistant)

eSIM profillerini indiren, etkinleştiren ve silen telefon yazılımı. Telefonundaki “eSIM Ekle” ekranının arkasında çalışan odur.

RSP (uzaktan profil sağlama)

Remote SIM Provisioning (uzaktan SIM sağlama): bir operatör profilini uzaktan bir eUICC çipine yükleyen GSMA mimarisi. eSIM'in teknik kalbi.

GSMA

Mobil operatörlerin dünya çapındaki birliği. eSIM spesifikasyonlarını yayımlar (tüketiciler için SGP.22), ekosistemin oyuncularını sertifikalandırır (SAS sertifikası) ve Barselona'daki MWC'yi düzenler.

GSMA spesifikasyonları (SGP.21, SGP.22, SGP.31, SGP.32)

eSIM'i tanımlayan standartlar ailesi: tüketici cihazları (akıllı telefonlar) için SGP.21/22, IoT için SGP.31/32, eski M2M dünyası için SGP.02. “SGP.22 uyumlu” ifadesi, tüm operatörlerle uyumlu demektir.

eIM ve IPA (IoT eSIM'i)

SGP.32 IoT standardının iki yeni rolü: eIM, bağlı nesne filolarının eSIM'lerini uzaktan yönetir; IPA ise cihaza gömülü asistandır. Akıllı telefonundaki LPA'nın IoT karşılığı.

MFF2 (ve MFF4)

Lehimli eSIM çipinin fiziksel formatı (yaklaşık 6 x 5 mm); daha kompakt bir MFF4 varyantı da vardır. 2FF (mini), 3FF (mikro) ve 4FF (nano) kartların ardından gelen form faktörüdür.

UICC

Çıkarılabilir SIM akıllı kartın teknik adı. eUICC, onun cihaza lehimlenmiş, gömülü ve yeniden programlanabilir sürümüdür.

Form faktörü (2FF, 3FF, 4FF)

Bir SIM kartın fiziksel boyutu: mini (2FF), mikro (3FF), nano (4FF). eSIM (MFF2) bu soruyu ortadan kaldırır: kesilecek ya da takılacak hiçbir şey kalmaz.

IMSI

SIM profilinde saklanan uluslararası mobil abone kimliği. Şebekenin her bağlantıda kontrol ettiği şey budur; dolaşımda “ev” ülkeni de belirler.

Tam açıklamayı oku

Multi-IMSI

Tek bir profile birden fazla abone kimliği yerleştiren teknoloji: eSIM, ülkeye göre en avantajlı IMSI'ye geçer. Birçok global sağlayıcı tarafından kullanılır.

MSISDN

Şebekenin anladığı şekliyle telefon numarası (insanların sana ulaşmak için çevirdiği numara). Yalnızca veri sunan bir eSIM hiç numara atamaz ya da aramalar için kullanılamayan teknik bir numara atar.

Tam açıklamayı oku

OTA (over-the-air)

Elle hiçbir şey yapmadan kablosuz olarak gönderilen her türlü güncelleme: eSIM profilleri, operatör ayarları, sistem güncellemeleri. eSIM %100 OTA'dır.

Local breakout

İnternet trafiğinin sağlayıcının ana ülkesinden geçmek yerine doğrudan ziyaret ettiğin ülkeden çıktığı bir mimari. Sonuç: yerinde daha düşük gecikme.

Frekans bandı

Mobil şebekelerin kullandığı radyo aralıkları (700 MHz, 3,5 GHz…). Avrupa'da satın alınan bir telefon Avrupa bantlarını kapsar; bazı uzak ülkeler için uyumluluğu kontrol et.

4G / LTE

Tüm seyahat kullanımları (GPS, yayın akışı, görüntülü görüşme) için fazlasıyla yeterli olan dördüncü nesil mobil şebeke. Çoğu seyahat eSIM'inin bel kemiğidir.

5G (NSA ve SA)

Beşinci nesil mobil şebeke. NSA: 4G çekirdeğine dayanan 5G (yaygın durum); SA: bağımsız 5G. Birçok seyahat eSIM'i, ev sahibi şebeke sunduğu yerde 5G'yi içerir.

VoNR

Voice over New Radio: VoLTE'nin 4G'de yaptığı gibi bağımsız (SA) 5G üzerinden taşınan sesli aramalar. Operatörler arasında bile hâlâ marjinal.

Gecikme (ping)

Bir veri paketinin milisaniye cinsinden gidiş-dönüş süresi. Yüksek gecikme (örneğin trafiğin Avrupa üzerinden geri yönlendirilmesi) indirmelerde değil, görüntülü görüşmelerde ve gezinmede hissedilir.

Hız (Mbit/s)

Bağlantının saniyede megabit cinsinden hızı. HD video için 5 Mbit/s yeterlidir; ilan edilen hız sınırlaması değerleri (512 kbit/s, 1 Mbit/s) bu ölçeğe göre okunmalıdır.

IMEI kilidi

Bir hattı, IMEI numarasıyla tanımlanan belirli bir cihaza bağlamak. Bazı ülkeler ya da operatörler bunu hırsızlığa karşı kullanır; nadirdir ama birkaç ülkede yerel SIM'lerde gerçekten vardır.

Bulut SIM ve yazılım SIM

Özel çip gerektirmeyen yaklaşımlar: SIM profili bir yazılımda (soft SIM) ya da uzak sunucularda (cep hotspot'larının kullandığı cloud SIM) bulunur. eSIM'in aksine GSMA standardının dışındadır.

Şebekeye bağlanma (attach)

SIM'inin ziyaret edilen bir şebekede kimlik doğrulaması: yerel şebeke seni içeri almadan önce ev operatörünü sorgular. İnişte o “Şebeke aranıyor…” saniyelerinde olan budur.

Dolaşım anlaşması

İki operatör arasında, birinin müşterilerinin diğerinin şebekesini kullanmasına izin veren sözleşme. Global bir eSIM'in kapsama alanı, sağlayıcısının dolaşım anlaşmalarının toplamıdır.

Dolaşım merkezi (toptan dolaşım)

Yüzlerce dolaşım anlaşmasını bir araya getirip MVNO'lara yeniden satan bir platform. Küçük bir eSIM sağlayıcısının ülke ülke pazarlık yapmadan 190 ülkeyi kapsayabilmesi bu merkezler sayesindedir.

Ulusal dolaşım

Kendi şebekenin kapsamadığı bölgelerde, kendi ülkende rakip bir şebekeyi kullanmak. Gezginin uluslararası dolaşımıyla karıştırılmamalıdır.

eSIM yönetim platformu

Bir sağlayıcının eSIM profillerini oluşturmak, teslim etmek ve takip etmek için kullandığı sistem (SM-DP+, portal, uygulama). Sen görmezsin ama çalışan bir QR kod ile bir destek talebi arasındaki farkı onun güvenilirliği belirler.

Abonelik yönetimi

eSIM profilinin yaşam döngüsünü uzaktan yöneten altyapının genel adı (SM-DP+ ve SM-DS sunucuları). Her kurulumun arkasında GSMA tarafından standartlaştırılmış tesisat.

Kullanıcı cihazı (UE)

Bir mobil şebekeye bağlanan her cihaz için kullanılan standart terim: telefon, saat, dizüstü bilgisayar, sensör. Operatörlerin teknik belgelerinde karşına çıkar.

IoT (Nesnelerin İnterneti)

Mobil şebekeye bağlı nesneler: takip cihazları, otomobiller, sensörler. eSIM orada yoğun şekilde kullanılır (SGP.32 standardı); telefonundaki teknoloji de oradan gelir.

PLMN, MCC ve MNC

Bir mobil şebekenin kimliği: ülke kodu (MCC) ile operatör kodu (MNC) birlikte PLMN'yi oluşturur ve manuel şebeke seçiminde görünür. eSIM'inin gerçekte hangi ev sahibi operatörde olduğunu kontrol etmek için faydalıdır.

5G RedCap

Saatler ve bağlı nesneler için tasarlanmış daha hafif bir 5G sürümü (Release 17): daha az hız, daha az enerji tüketimi. Önümüzdeki yıllarda eSIM'li giyilebilir cihazlara ulaşacak.

2G ve 3G (kapatılmakta olan şebekeler)

Birçok ülkede kapatılmakta olan eski şebeke nesilleri (İsviçre'de 2G çoktan kapandı, Fransa'da 3G 2028'e kadar kapanacak). Gezginler için: aramalarda VoLTE vazgeçilmez hâle geliyor.

Eksik bir terim mi var? Bize iletişim sayfası üzerinden yaz, sözlüğe ekleyelim.

Terimler net mi? Şimdi paketleri karşılaştır

eSIM paketlerini destinasyona göre, gerçek GB başına fiyata göre sıralanmış şekilde karşılaştır.

eSIM'leri karşılaştır