Ubigi أم Airalo: أي شريحة eSIM تختار لرحلتك في 2026؟
Ubigi أم Airalo: أي شريحة eSIM للسفر تختار؟ تبيع الخدمتان باقات بيانات للهاتف المحمول تثبّتها على هاتف iPhone أو Android قبل السفر، مع تغطية عالمية تشمل أكثر من 200 وجهة، لتتصل بالإنترنت في الخارج دون رسوم التجوال الدولي. Ubigi هي العلامة التجارية للمشغّل Transatel (مجموعة NTT). أما Airalo، وهي متجر لشرائح eSIM يقول إن لديه أكثر من 30 مليون عميل، فتعيد بيع باقات عدد كبير من المشغّلين الشركاء، حسب البلد، أو في صورة باقات إقليمية أو عالمية.
في هذه المقارنة، جمعنا الأسعار في 22 أكتوبر 2026 باليورو، للمدة نفسها، في اليابان والولايات المتحدة وتايلاند وأوروبا: 23 مواجهة مباشرة بين باقات غير محدودة وباقات بحجم بيانات محدد. ثم وضعنا كل خيار تحت المجهر: الحد الفعلي للبيانات غير المحدودة، وسرعة الاتصال والشبكة، وأفضل شريحة eSIM في اليابان، ونقطة الاتصال الشخصية (Hotspot) والحواسيب المحمولة، والتثبيت، وإعادة الشحن والتطبيق، ودعم العملاء، واسترداد المبلغ، والاشتراكات، وتقييمات المستخدمين، وكود الخصم. ونختم ببدائل أرخص، منها voilà eSIM.
Ubigi أرخص في 16 مواجهة من أصل 23، ومنافستها في 5، مع تعادل في مواجهتين. وتتفوق Airalo في الدعم على مدار 24 ساعة، والباقات التي تشمل المكالمات والرسائل القصيرة، والباقات غير المحدودة الطويلة التي تترك لك بيانات أكثر بالسرعة الكاملة. تقييمنا: 4.2/5 لـUbigi، و4.4/5 لـAiralo.

Ubigi أم Airalo: الجواب في 30 ثانية
اختر السطر الذي يناسبك، وسنخبرك أيهما تأخذ.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من cellulardata.ubigi.com وairalo.com. التقييمات من 5 مأخوذة من مراجعاتنا للمزوّدين. روابط تسويق بالعمولة: تقييماتنا لا تتأثر بالعمولات.
ما الفروق بين Ubigi وAiralo؟
يكمن الفرق الأول بين Ubigi وAiralo في طبيعة كل منهما. فـUbigi مشغّل شبكة افتراضية للهاتف المحمول: شريحة eSIM واحدة يمكن استخدامها مجددًا في جميع وجهاتها. أما منافستها فمتجر يعيد بيع باقات عدد كبير من المشغّلين: شريحة eSIM لكل وجهة أو لكل منطقة. في هذه المقارنة القائمة على اثني عشر معيارًا، تفوز Ubigi في ستة، والمتجر في خمسة، ويتعادلان في معيار واحد. وتحمل الخانة الفائزة العلامة ✅.
| المعيار | Ubigi | Airalo |
|---|---|---|
| النموذج | ✅ مشغّل (Transatel، مجموعة NTT) | بائع لباقات عدة مشغّلين |
| غير محدودة 15 يومًا في أوروبا | ✅ €35.00 | €45.50 |
| 10 GB لمدة 7 أيام في أوروبا | ✅ €12.00 | €24.00 |
| غير محدودة 30 يومًا في تايلاند | €49.00 | ✅ €45.50 |
| حد البيانات غير المحدودة | إجمالي 30 GB خلال 15 يومًا، ثم 2 Mbit/s | ✅ 3 GB يوميًا، ثم 1 Mbit/s حتى اليوم التالي |
| المكالمات والرسائل القصيرة | بيانات فقط | ✅ باقات تشمل دقائق ورسائل قصيرة (الولايات المتحدة، العالم) |
| حاسوب محمول بنظام Windows | ✅ باقات لأجهزة Windows 10 و11 | لا يوجد دليل لنظام Windows في مركز المساعدة |
| إعادة الشحن | ✅ من التطبيق، حتى دون Wi-Fi أو بيانات | إعادة شحن الباقة، شريحة eSIM لكل منطقة |
| اشتراك شهري | ✅ نعم، حسب المنطقة | لا |
| خدمة العملاء | نموذج إلكتروني | ✅ الدردشة وWhatsApp على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع |
| استرداد المبلغ | إذا لم يُمسح رمز QR، خلال 14 يوم عمل | ✅ خلال 14 يومًا قبل التفعيل، ثم في حال حدوث عطل |
| تقييمات Trustpilot | ✅ 4.1/5 (49,257 تقييمًا) | ✅ 4.2/5 (48,158 تقييمًا) |
جُمعت في 22 أكتوبر 2026 من cellulardata.ubigi.com وairalo.com وTrustpilot.
ما هي Ubigi، وما شرائح eSIM التي تقدّمها؟

- باقات بحجم بيانات محدد (من 500 MB إلى 200 GB) أو غير محدودة
- غير محدودة: من 25 إلى 60 GB بالسرعة الكاملة، ثم 2 Mbit/s
- أكثر من 200 وجهة بشريحة eSIM واحدة
- إعادة الشحن من التطبيق دون Wi-Fi أو بيانات
- اشتراكات شهرية وباقات لأجهزة الكمبيوتر بنظام Windows
Ubigi هي العلامة التجارية الموجهة للأفراد التابعة لـTransatel، وهي مشغّل شبكة افتراضية فرنسي للهاتف المحمول وفرع من مجموعة NTT اليابانية. ولديها اتفاقيات تجوال دولي خاصة بها مع المشغّلين المحليين، ما يتيح لها بيع شريحة eSIM واحدة صالحة في أكثر من 200 وجهة، تضيف إليها باقة لكل رحلة. وتقدّم Ubigi باقات لكل بلد، وباقات إقليمية (أوروبا، آسيا، الأمريكتان) وباقات عالمية.
تبيع Ubigi ثلاث فئات من العروض على موقعها وفي تطبيقها. أولًا، باقات بحجم بيانات محدد، من 500 MB إلى 200 GB، صالحة من يوم واحد إلى 360 يومًا. ثانيًا، بيانات غير محدودة بمدد 7 و15 و30 يومًا في الوجهات الرئيسية (8 أيام في اليابان)، مع حدّ للسرعة الكاملة مكتوب في صفحة كل باقة. وثالثًا، اشتراكات شهرية أو سنوية، وهي نادرة بين شرائح eSIM للسفر.
| باقة Ubigi لأوروبا | المدة | السعر | مع ESIMRAT (خصم 10%) |
|---|---|---|---|
| 3 GB | 30 يومًا | €7.00 | €6.30 |
| 10 GB | 7 أيام | €12.00 | €10.80 |
| 10 GB | 30 يومًا | €15.00 | €13.50 |
| 25 GB | 30 يومًا | €29.00 | €26.10 |
| 50 GB | 30 يومًا | €54.00 | €48.60 |
| غير محدودة | 7 أيام | €23.00 | €20.70 |
| غير محدودة | 15 يومًا | €35.00 | €31.50 |
| غير محدودة | 30 يومًا | €62.00 | €55.80 |
تتميّز Ubigi أيضًا في الأجهزة المدعومة: فإلى جانب الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية بنظامي iOS وAndroid، تبيع باقات للحواسيب المحمولة المتوافقة مع eSIM والعاملة بنظامي Windows 10 و11. ويُستخدم حسابك في Ubigi لشراء شرائح eSIM واستخدامها وإعادة شحنها، على هاتفك وعلى حاسوبك على حد سواء. وتغطي مراجعتنا الكاملة لـUbigi بقية عروضها.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من cellulardata.ubigi.com باليورو. المبالغ بعد الخصم محسوبة على أساس نسبة الخصم 10% لكود ESIMRAT.
ما هي Airalo، وما شرائح eSIM التي تقدّمها؟

- باقات حسب الحجم (من 1 إلى 100 GB) أو غير محدودة
- غير محدودة: 3 GB يوميًا بالسرعة الكاملة، ثم 1 Mbit/s
- أكثر من 200 وجهة، وشرائح eSIM محلية وإقليمية وعالمية
- باقات تشمل المكالمات والرسائل القصيرة في بعض الوجهات
- دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة وWhatsApp
Airalo متجر لشرائح eSIM للسفر يقول إن لديه أكثر من 30 مليون عميل وأكثر من 200 وجهة، مع تطبيق متاح بـ53 لغة. ولا يدير شبكة خاصة به، بل يعيد بيع باقات المشغّلين الشركاء بأسماء خاصة به (Moshi Moshi في اليابان، وMaew في تايلاند، وEurolink للباقة الإقليمية لأوروبا، وDiscover للباقة العالمية).
تقدّم Airalo باقات بحجم بيانات محدد من 1 إلى 100 GB، وبيانات غير محدودة من 3 إلى 30 يومًا، وفي بعض الوجهات باقات تضيف دقائق اتصال ورسائل قصيرة، وهو خيار لا يتوفر لدى Ubigi. ففي الولايات المتحدة، تكلّف باقة 10 GB مع 100 دقيقة و100 رسالة قصيرة لمدة 30 يومًا €28. ولرحلة حول العالم، تغطي شريحة Discover “168 دولة وشبكة”: €8 لكل GB لمدة 7 أيام، و€61 مقابل 20 GB صالحة 365 يومًا، وتضيف Discover+ دقائق اتصال ورسائل قصيرة.
| باقة Airalo لأوروبا | المدة | السعر |
|---|---|---|
| 1 GB | 3 أيام | €5.00 |
| 3 GB | 7 أيام | €10.50 |
| 10 GB | 7 أيام | €24.00 |
| 10 GB | 30 يومًا | €28.50 |
| 20 GB | 30 يومًا | €44.50 |
| 50 GB | 30 يومًا | €64.50 |
| غير محدودة | 7 أيام | €25.00 |
| غير محدودة | 15 يومًا | €45.50 |
| غير محدودة | 30 يومًا | €65.50 |
كما تكافئ Airalo الولاء عبر Airmoney، وهو رصيد يتراوح بين 5% و10% من قيمة كل عملية شراء حسب مستواك، تنفقه في طلباتك اللاحقة، لكن لا يمكن الجمع بينه وبين كود خصم. وتغطي مراجعتنا الكاملة لـAiralo نقاط قوتها وحدودها.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من airalo.com باليورو (باقات Eurolink، “41 دولة وشبكة”).
كم تكلّف باقات Ubigi وAiralo؟
من حيث أسعار الباقات، تكون Ubigi أرخص في 16 مواجهة من أصل 23 جمعناها للمدة نفسها، وAiralo في 5، مع تعادل في مواجهتين. لكن الفارق يعتمد كثيرًا على الوجهة: كبير جدًا في أوروبا، وصغير في اليابان والولايات المتحدة، ويميل أحيانًا لصالح Airalo في تايلاند.
لنبدأ بـالبيانات غير المحدودة. تفوز Ubigi في 7 مواجهات من أصل 11، ومنافستها في 3، مع تعادل واحد.
| الوجهة | المدة | Ubigi | Airalo | هل Ubigi أرخص؟ |
|---|---|---|---|---|
| اليابان | 15 يومًا | €39.00 | €44.50 | نعم (−12%) |
| اليابان | 30 يومًا | €65.00 | €63.50 | لا (+2%) |
| الولايات المتحدة | 7 أيام | €23.00 | €23.00 | تعادل |
| الولايات المتحدة | 15 يومًا | €39.00 | €42.50 | نعم (−8%) |
| الولايات المتحدة | 30 يومًا | €62.00 | €62.50 | نعم (−1%) |
| تايلاند | 7 أيام | €22.00 | €19.50 | لا (+13%) |
| تايلاند | 15 يومًا | €35.00 | €36.00 | نعم (−3%) |
| تايلاند | 30 يومًا | €49.00 | €45.50 | لا (+8%) |
| أوروبا | 7 أيام | €23.00 | €25.00 | نعم (−8%) |
| أوروبا | 15 يومًا | €35.00 | €45.50 | نعم (−23%) |
| أوروبا | 30 يومًا | €62.00 | €65.50 | نعم (−5%) |
في اليابان، لا تقدّم Ubigi باقة لمدة 7 أيام: تستمر باقتها غير المحدودة القصيرة 8 أيام مقابل €25، مقابل €24.50 لمدة 7 أيام لدى Airalo. في المقابل، يبيع المتجر باقات لمدد 3 و5 و10 أيام لا تتوفر لدى Ubigi: فلإقامة مدتها 10 أيام، تدفع €32 في اليابان لدى المتجر، مقابل €39 لباقة 15 يومًا لدى Ubigi.
ننتقل الآن إلى الباقة بحجم بيانات محدد. تفوز Ubigi في 9 مواجهات من أصل 12، وأكبر الفوارق في أوروبا والولايات المتحدة.
| الوجهة | الباقة | Ubigi | Airalo | هل Ubigi أرخص؟ |
|---|---|---|---|---|
| اليابان | 1 GB، 3 أيام | €3.50 | €4.00 | نعم |
| اليابان | 5 GB، 15 يومًا | €10.00 | €10.00 | تعادل |
| اليابان | 10 GB، 7 أيام | €14.00 | €16.00 | نعم |
| اليابان | 10 GB، 30 يومًا | €16.50 | €17.00 | نعم |
| الولايات المتحدة | 10 GB، 7 أيام | €12.00 | €20.00 | نعم |
| الولايات المتحدة | 10 GB، 30 يومًا | €14.00 | €21.00 | نعم |
| الولايات المتحدة | 50 GB، 30 يومًا | €42.00 | €39.00 | لا |
| تايلاند | 10 GB، 7 أيام | €9.00 | €9.50 | نعم |
| تايلاند | 10 GB، 30 يومًا | €11.00 | €10.50 | لا |
| أوروبا | 10 GB، 7 أيام | €12.00 | €24.00 | نعم |
| أوروبا | 10 GB، 30 يومًا | €15.00 | €28.50 | نعم |
| أوروبا | 50 GB، 30 يومًا | €54.00 | €64.50 | نعم |
لا تغيّر أكواد eSIMrat هذا الترتيب. يمنحك ESIMRAT خصم 10% على جميع طلبات Ubigi، و15% على طلبك الأول من Airalo، بحد أقصى للخصم قدره $10. في عملية شراء واحدة يضيق الفارق، أما في الرحلات اللاحقة فلا يستمر إلا خصم Ubigi.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من cellulardata.ubigi.com وairalo.com باليورو، دون كود خصم. الفوارق: سعر Ubigi مقارنة بسعر Airalo، مقرّبة إلى أقرب عدد صحيح.
ما أفضل باقة eSIM للسفر لدى Ubigi أو Airalo؟
تعتمد أفضل باقة eSIM للسفر، أو أفضل باقة بيانات، على استخدامك أولًا. فإذا بقيت دون 1 GB يوميًا، تكلّف الباقة بحجم بيانات محدد أقل بمرتين إلى أربع مرات من الباقة غير المحدودة لدى المزوّدَين كليهما: في أوروبا، تكلّف باقة 10 GB لمدة 30 يومًا €15 لدى Ubigi، مقابل €62 لـ30 يومًا من البيانات غير المحدودة.
للمقارنة، يصل الاستخدام المعتاد أثناء السفر (الخرائط، وتطبيقات المراسلة مثل WhatsApp، ووسائل التواصل الاجتماعي، وقليل من التصفح) غالبًا إلى ما بين 500 MB و1 GB يوميًا. لذا تكفي 10 إلى 15 GB على مدى أسبوعين معظم المسافرين، شرط أن تستخدم شبكة Wi-Fi في الفندق للتحديثات الكبيرة. وتساعدك حاسبة استهلاك البيانات لدينا على تقدير احتياجاتك قبل الشراء.
| احتياجك | أفضل باقة من Ubigi | أفضل باقة من Airalo |
|---|---|---|
| عطلة نهاية أسبوع، بيانات قليلة | 1 GB، 3 أيام في اليابان: €3.50 | 1 GB، 3 أيام: €4.00 |
| أسبوع واحد، استخدام معتاد | 10 GB، 7 أيام في أوروبا: €12.00 | 5 GB، 7 أيام في أوروبا: €17.00 |
| شهر واحد، استخدام معتاد | 10 GB، 30 يومًا في الولايات المتحدة: €14.00 | 10 GB، 30 يومًا في الولايات المتحدة: €21.00 |
| شهر واحد، استخدام مكثف | 50 GB، 30 يومًا في الولايات المتحدة: €42.00 | 50 GB، 30 يومًا في الولايات المتحدة: €39.00 |
| تحتاج إلى إجراء مكالمات وإرسال رسائل قصيرة | لا توجد باقة صوتية | 10 GB + 100 دقيقة + 100 رسالة قصيرة، 30 يومًا في الولايات المتحدة: €28.00 |
لا تكون البيانات غير المحدودة مجدية إلا إذا كنت تستهلك كثيرًا كل يوم: بث الفيديو، ومكالمات الفيديو، والعمل عن بُعد. وفي هذه الحالة، لا يعود الاختيار متعلقًا بالسعر وحده، بل بطريقة تخفيض السرعة لدى كل منهما، كما سترى أدناه.
نصيحة الفأر: قبل الشراء، افتح إعدادات هاتفك واطّلع على استهلاكك لبيانات الهاتف المحمول خلال الشهر الماضي. إذا كنت دون 1 GB يوميًا، فاختر باقة بحجم بيانات محدد واحتفظ بالفارق لرحلتك: في أوروبا، يكلّف أسبوع واحد €12 مقابل 10 GB لدى Ubigi، مقابل €25 للبيانات غير المحدودة لدى Airalo.
هل البيانات غير المحدودة لدى Ubigi وAiralo غير محدودة فعلًا؟
لا. فالحجم الإجمالي غير محدود، لكن السرعة تنخفض بعد حدّ معيّن لدى المزوّدَين كليهما. ما يختلف هو طريقة الاحتساب: تحدّ Ubigi البيانات غير المحدودة على كامل مدة الباقة، بينما تحدّها Airalo يوميًا.
تكتب Ubigi الحد في صفحة كل باقة، ضمن قسم “Fair Use Policy” (سياسة الاستخدام العادل): 25 GB بالسرعة الكاملة في الباقة غير المحدودة لمدة 7 أيام، و30 GB على مدى 15 يومًا، و60 GB على مدى 30 يومًا. وبعد بلوغ الحد، تنخفض السرعة إلى 2 Mbit/s حتى نهاية الباقة: يبقى الاتصال قائمًا، لكن تحميل الفيديو يستغرق وقتًا أطول. ولا تحتسب الحد يوميًا إلا الباقة غير المحدودة لمدة 8 أيام في اليابان: 5 GB بالسرعة الكاملة كل يوم.
تحدد سياسة الاستخدام العادل لدى Airalo الحد بـ3 GB يوميًا بشكل افتراضي. وبعده تنخفض السرعة إلى 1 Mbit/s لبقية اليوم، ويُعاد ضبط العدّاد كل 24 ساعة بعد التفعيل. ولبعض الباقات حد مختلف يظهر في تفاصيلها. وهنا أيضًا تواصل شريحة eSIM العمل بعد بلوغ الحد، لكن بسرعة أبطأ.
| المدة | Ubigi بالسرعة الكاملة | Airalo بالسرعة الكاملة (الحد الأقصى) |
|---|---|---|
| 7 أيام | إجمالي 25 GB | 21 GB (3 GB يوميًا) |
| 15 يومًا | إجمالي 30 GB | 45 GB (3 GB يوميًا) |
| 30 يومًا | إجمالي 60 GB | 90 GB (3 GB يوميًا) |
| بعد بلوغ الحد | 2 Mbit/s حتى نهاية الباقة | 1 Mbit/s حتى اليوم التالي |
عمليًا، تناسب باقة Ubigi غير المحدودة من سيستهلك بيانات كثيرة بشكل غير منتظم: يمكنك أن تستهلك 8 GB في اليوم الذي تنزّل فيه مسلسلات، ولا شيء تقريبًا في اليوم التالي. أما الباقة غير المحدودة لدى المتجر فتناسب الاستخدام المكثف والمنتظم في إقامة طويلة، لأنها تترك لك ما يصل إلى 90 GB بالسرعة الكاملة على مدى شهر، لكنها تخفّض سرعتك بمجرد أن يتجاوز استهلاك يوم واحد 3 GB.
تكشف تقييمات Trustpilot عن كلا الفخّين. ففي 6 أكتوبر 2026، يشكو أحد عملاء Airalo من باقة غير محدودة لمدة 15 يومًا في كوريا الجنوبية انخفضت سرعتها إلى 1 Mbit/s بعد 3 GB في يوم واحد. وفي 16 أكتوبر 2026، يصف أحد عملاء Ubigi باقة غير محدودة لمدة 15 يومًا في اليابان خُفّضت سرعتها بسبب استخدام اعتُبر مفرطًا. وتشرح صفحتنا عن سياسة الاستخدام العادل كيفية قراءة هذه الحدود.
Airalo أم Ubigi: أيهما أسرع؟
من حيث السرعة، تصل الشريحتان إلى عدة مئات من Mbit/s في التنزيل، سواء على شبكة 4G أو 5G، ويعتمد الفارق أساسًا على الشبكة المحلية المستخدمة في كل بلد. فلا تبني أيٌّ منهما أبراجًا: الأداء الذي تحصل عليه هو أداء المشغّل الشريك، وينخفض في المناطق الريفية تمامًا كما يحدث لأي مشترك محلي.
يعلن موقع Travel eSIM Expert، الذي ينشر اختبارات سرعة أُجريت ميدانيًا بتطبيق Speedtest من Ookla، فوز Ubigi. وقد أُجريت هذه القياسات في المدن، لا في المناطق الريفية التي تعتمد فيها السرعة قبل كل شيء على أقرب برج. وتجد أفضل نتائجه المنشورة في الجدول أدناه، للتنزيل والرفع.
| eSIM | المكان | الشبكة | التنزيل | الرفع |
|---|---|---|---|---|
| Ubigi | ألينتيجو، البرتغال | غير محددة | 897 Mbit/s | 57.4 Mbit/s |
| Ubigi | بانكوك، تايلاند | غير محددة | 651 Mbit/s | 59.5 Mbit/s |
| Ubigi | ميامي، الولايات المتحدة | غير محددة | 401 Mbit/s | 19.6 Mbit/s |
| Ubigi | مدريد، إسبانيا | غير محددة | 375 Mbit/s | 14 Mbit/s |
| Airalo | ليل، فرنسا | غير محددة | 567 Mbit/s | 65.2 Mbit/s |
| Airalo | مدريد، إسبانيا | Orange (5G) | 228 Mbit/s | 24.1 Mbit/s |
| Airalo | سنغافورة | Singtel (5G) | 176 Mbit/s | 37 Mbit/s |
تُظهر هذه الأرقام قبل كل شيء أن شريحة eSIM للسفر تعمل بسرعة شريحة SIM محلية: فـ20 Mbit/s تكفي لمكالمة فيديو بجودة HD. ويقيس الموقع نفسه أيضًا زمن استجابة الدعم: نحو 9 دقائق عبر WhatsApp لدى Airalo، ونحو دقيقة واحدة عبر البريد الإلكتروني لدى Ubigi.
التغطية أهم من السرعة القصوى. تعلن Ubigi عن أكثر من 200 وجهة، وAiralo عن أكثر من 200 موقع، وتبيع الاثنتان باقات لكل بلد وباقات إقليمية وعالمية. وتظهر الفروق من بلد إلى آخر: في اليابان، تستخدم Ubigi ثلاث شبكات (KDDI وNTT Docomo وSoftBank)، وAiralo شبكتين (SoftBank وKDDI، على 5G). وفي الولايات المتحدة، تستخدم Ubigi شبكة T-Mobile، وفي تايلاند AIS وTrue Move.
المصدر: اختبارات السرعة المنشورة على travelesimexpert.com (تمت زيارة الصفحة في 22 أكتوبر 2026). الشبكات مأخوذة من صفحات باقات Ubigi وصفحات Airalo.
أي شريحة eSIM هي الأفضل في اليابان: Ubigi أم Airalo؟
بالنسبة إلى شريحة eSIM لليابان، تكون Ubigi أرخص في الباقات بحجم بيانات محدد وفي الباقة غير المحدودة لمدة 15 يومًا، وAiralo في الباقة غير المحدودة لمدة 30 يومًا. ومن جهة الشبكة، تصل Ubigi إلى المشغّلين اليابانيين الثلاثة الكبار، ومنهم NTT Docomo، الشركة الشقيقة لـTransatel ضمن مجموعة NTT، بينما تستخدم منافستها SoftBank وKDDI.
| باقة اليابان | Ubigi | Airalo |
|---|---|---|
| 1 GB، 3 أيام | €3.50 | €4.00 |
| 10 GB، 7 أيام | €14.00 | €16.00 |
| 10 GB، 30 يومًا | €16.50 | €17.00 |
| 20 GB، 30 يومًا | لا توجد باقة (25 GB: €32.00) | €23.00 |
| غير محدودة 7 أو 8 أيام | €25.00 (8 أيام، 5 GB يوميًا) | €24.50 (7 أيام، 3 GB يوميًا) |
| غير محدودة 15 يومًا | €39.00 (إجمالي 30 GB) | €44.50 (3 GB يوميًا) |
| غير محدودة 30 يومًا | €65.00 (إجمالي 60 GB) | €63.50 (3 GB يوميًا) |
| الشبكات | KDDI، NTT Docomo، SoftBank | SoftBank، KDDI |
تصنع باقة 20 GB الفارق في إقامة تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع: يبيعها المتجر بـ€23 لمدة 30 يومًا، بينما تقفز Ubigi من 10 GB إلى 25 GB مباشرة. ولأسبوع بين طوكيو وكيوتو تنوي فيه مشاهدة الكثير من الفيديو، تمنحك باقة Ubigi غير المحدودة لمدة 8 أيام، بمعدل 5 GB يوميًا، هامشًا أوسع من الباقة المنافسة غير المحدودة لمدة 7 أيام بمعدل 3 GB يوميًا.
وجدت مدوّنة Where and Wander، التي قارنت بين الاثنتين في اليابان، أن Airalo أسرع في المدن الكبرى مثل طوكيو وأوساكا وكيوتو، وأن Ubigi أكثر موثوقية في المناطق الريفية، في هوكايدو وجبال الألب اليابانية، بفضل شبكة Docomo. وتقارن صفحتنا شريحة eSIM لليابان جميع المزوّدين، من أصغر باقة إلى البيانات غير المحدودة.
Ubigi أم Airalo على الحاسوب المحمول ولمشاركة الإنترنت؟
إذا كنت تعمل أثناء السفر، فإن Ubigi تتمتع بأفضلية واضحة: فهي تبيع باقات للحواسيب المحمولة المتوافقة مع eSIM والعاملة بنظامي Windows 10 و11، مع دليل تثبيت عبر رمز QR أو من خلال تطبيقها. أما الأسئلة الشائعة لدى Airalo فتذكر أن بعض الحواسيب المحمولة تدعم eSIM، لكن مركز المساعدة لديها لا يقدّم أدلة تثبيت إلا لنظامي iOS وAndroid.
في نقطة الاتصال الشخصية (Hotspot) تتعادل الاثنتان: تعمل مشاركة الإنترنت مع كلتيهما، لتوصيل حاسوب أو جهاز لوحي لأحد أصدقائك. وتذكر كل صفحة باقة لدى Ubigi “Hotspot allowed” (نقطة الاتصال مسموح بها)، دون حصة منفصلة: تُخصم المشاركة من بيانات الباقة. وتسمح سياسة الاستخدام غير المحدود لديها بالمشاركة دون حد لعدد الأجهزة، ولا تمنع إلا إعادة البيع.
في الباقة غير المحدودة، تُحتسب المشاركة ضمن حد السرعة الكاملة. فلدى البائع، يكفي تحديث للنظام بحجم 4 GB على حاسوبك لتنخفض سرعة يومك إلى 1 Mbit/s، أما لدى Ubigi فيُخصم من الـ30 GB المخصصة لإقامتك. وتشرح صفحتنا عن نقطة الاتصال الشخصية كيفية تفعيلها على iPhone وAndroid.
التثبيت وإعادة الشحن والتطبيق: Ubigi أم Airalo، أيهما أسهل؟
في الرحلة الأولى، يكون التثبيت متشابهًا تقريبًا: تصبح شريحة eSIM جاهزة خلال دقائق قبل السفر، عبر رمز QR أو مباشرة من التطبيق، باستخدام اتصال Wi-Fi، ويتم التفعيل السريع عند الوصول. يكفي أن تأخذ وقتك في اتباع الخطوات بعناية. ويظهر الفرق في الرحلة التالية.
مع Ubigi، تحتفظ بشريحة eSIM نفسها لجميع وجهاتك، وتستخدمها من رحلة إلى أخرى. تضيف باقة من التطبيق، دون Wi-Fi ودون أي بيانات متبقية، وتنشط الباقة عند وصولك إلى البلد. ويتيح لك حسابك متابعة استهلاكك لحظة بلحظة، ويبقى رمز QR الذي تتلقاه عبر البريد الإلكتروني صالحًا لمدة 6 أشهر.
مع Airalo، لكل بلد أو منطقة شريحة eSIM خاصة بها مرتبطة بمشغّل شريك. يمكنك إعادة شحن باقة على الشريحة نفسها عند نفاد بياناتها أو انتهاء صلاحيتها، لكن السفر إلى منطقة أخرى يعني تثبيت شريحة eSIM جديدة. وتبدأ مدة الصلاحية عندما تتصل الشريحة بالشبكة في المنطقة المشمولة. في المقابل، تطبيقها هو الأعلى تقييمًا بين الاثنين: 4.7 على App Store و4.6 على Google Play بحسب صفحتها، وهو متاح بـ53 لغة.
في الحالتين، تحتاج إلى هاتف متوافق مع eSIM وغير مقفل، مثل iPhone XR أو أحدث. وتبقى شريحتك الأساسية نشطة إلى جانبها لاستقبال مكالماتك ورسائلك القصيرة، مثل رموز التحقق المصرفية، ويحتفظ WhatsApp برقمك المعتاد. وإذا لم تعمل شريحة eSIM عند الوصول، فغالبًا ما يكون السبب أن تجوال البيانات معطّل في الإعدادات: فعّله، ثم امنح الهاتف بعض الوقت للاتصال بالشبكة المحلية.
خدمة العملاء واسترداد المبلغ: Ubigi أم Airalo، أيهما أكثر موثوقية؟
في دعم العملاء تفوز Airalo، وهذا هو المعيار الأهم حين لا تعمل شريحة eSIM يوم وصولك. فصفحة البلد لديها تعرض مساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بعدة لغات، عبر الدردشة وWhatsApp. أما Ubigi فتقدّم مركز مساعدة (أسئلة شائعة، ومساعدة ذاتية، وفيديوهات تعليمية)، لكن صفحة التواصل لديها تمر عبر نموذج إلكتروني، دون دردشة مباشرة ظاهرة. لذلك يتفاوت زمن الاستجابة، رغم أن Travel eSIM Expert قاس نحو دقيقة واحدة عبر البريد الإلكتروني.
تنص شروط الاستخدام لدى Airalo على حق انسحاب لمدة 14 يومًا ينتهي بمجرد تفعيل شريحة eSIM. وإذا لم تعمل الخدمة، فأمامك 30 يومًا لتقديم طلب، ويسترد المتجر المبلغ أو يستبدل الشريحة إذا لم يُعِد الخدمة خلال 10 أيام، بما يتناسب مع الجزء غير المستخدم. ويُرد المبلغ في صورة Airmoney أو إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها، خلال 30 يوم عمل كحد أقصى.
أما الشروط والأحكام لدى Ubigi فأكثر صرامة: لا يمكن استرداد مبلغ الباقة إلا إذا لم تمسح رمز QR، بطلب عبر نموذج خلال 14 يوم عمل من الشراء. ولا يمنحك الهاتف المقفل من مشغّله أي حق في استرداد المبلغ.
نصيحة الفأر: لدى المزوّدَين كليهما، يغلق التثبيت باب استرداد المبلغ بسهولة. قائمة التحقق قبل المسح: هاتف متوافق وغير مقفل، وشريحة eSIM مشتراة للبلد الصحيح أو للباقة الإقليمية الصحيحة، ورقم طلب في متناول يدك. تحقّق من أن هاتفك متوافق وغير مقفل قبل مسح رمز QR، وثبّت شريحة eSIM في اليوم السابق لسفرك، لا قبل ثلاثة أسابيع. اشترِ مبكرًا إن شئت، لكن لا تثبّت إلا في اللحظة الأخيرة.
اشتراك Ubigi أم باقات Airalo: أيهما تختار إذا كنت تسافر كثيرًا؟
إذا كنت تسافر كل شهر إلى المنطقة نفسها، فإن اشتراك Ubigi لا مثيل له لدى منافستها التي لا تبيع إلا باقات لمرة واحدة. وتقدّم Ubigi باقات شهرية حسب المنطقة يمكن إلغاؤها بعد 3 أشهر، وباقات سنوية.
| اشتراك Ubigi | السعر الشهري | البيانات |
|---|---|---|
| أوروبا 5 GB | €7.00 | 5 GB شهريًا |
| أوروبا 20 GB | €18.00 | 20 GB شهريًا |
| أوروبا غير محدودة | €49.00 | 60 GB بالسرعة الكاملة، ثم 2 Mbit/s |
| الولايات المتحدة 20 GB | €15.00 | 20 GB شهريًا |
| تايلاند 20 GB | €12.00 | 20 GB شهريًا |
| اليابان 20 GB | €18.00 | 20 GB شهريًا |
للمقارنة، إذا كنت تستهلك 20 GB شهريًا، تكلّف باقة 20 GB لمدة 30 يومًا €44.50 في أوروبا و€34 في الولايات المتحدة لدى Airalo، كباقة لمرة واحدة. لذا فإن اشتراك Ubigi بـ€18 يكلّف أقل من النصف لمسافر أعمال يتنقل في أوروبا كل شهر، كما تعمل الشريحة نفسها خارج المنطقة بإضافة باقة دولية عند الحاجة. ويعوّض المتجر ذلك قليلًا عبر Airmoney الذي يعيد إليك ما بين 5% و10% من قيمة كل عملية شراء، وعبر مكافأة الإحالة.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من cellulardata.ubigi.com وairalo.com باليورو.
ماذا تقول التقييمات عن Ubigi وAiralo؟
التقييمات متقاربة جدًا، وقد قُيّمت كل علامة في نحو 50,000 تقييم. ففي 22 أكتوبر 2026، تحصل Airalo على 4.2 من 5 على Trustpilot من 48,158 تقييمًا، منها 16% بنجمة واحدة. وتحصل Ubigi على 4.1 من 5 على Trustpilot من 49,257 تقييمًا، منها 12% بنجمة واحدة.
ترسم تقييمات المستخدمين وتجاربهم ومعدلات رضاهم صورتين مختلفتين. فلدى Airalo، تكاد جميع التقييمات الإيجابية الحديثة تشيد بخدمة العملاء التي ترشد العميل خطوة بخطوة عند فشل التثبيت. ولدى Ubigi، تشيد بالاتصال وبالسعر. أما التقييمات السلبية لدى الاثنتين فتتركز على تخفيض سرعة البيانات غير المحدودة وعلى التغطية في دول بعينها.
| العلامة | التقييم | التاريخ | ما يقوله العميل |
|---|---|---|---|
| Ubigi | 5/5 | أكتوبر 2026 | ثلاثة أسابيع في اليابان باتصال وُصف بالممتاز، من Google Maps إلى مواعيد المواصلات. |
| Ubigi | 5/5 | أغسطس 2026 | اتصال تلقائي طوال الإقامة، وسرعات جيدة جدًا، وسعر يُعتبر تنافسيًا. |
| Ubigi | 1/5 | أكتوبر 2026 | باقة غير محدودة لمدة 15 يومًا في اليابان خُفّضت سرعتها بسبب استخدام اعتُبر مفرطًا، دون استرداد المبلغ. |
| Airalo | 5/5 | أكتوبر 2026 | مشكلات في شريحة eSIM حلّها الدعم بشروحات خطوة بخطوة. |
| Airalo | 1/5 | أكتوبر 2026 | باقة غير محدودة لمدة 15 يومًا في كوريا الجنوبية انخفضت سرعتها إلى 1 Mbit/s بعد 3 GB في يوم واحد. |
| Airalo | 1/5 | أكتوبر 2026 | إشارة شبه معدومة في زنجبار طوال الإقامة. |
المصدر: تقييمات منشورة على fr.trustpilot.com (Ubigi وAiralo)، ملخّصة وليست منقولة حرفيًا.
في مراجعات eSIMrat، حيث قُيّم كل مزوّد وفق المعايير نفسها، يمنح تقييمنا Airalo درجة 4.4 من 5 وUbigi درجة 4.2 من 5. واحذر من المقارنات التي تعلن فائزًا واضحًا: ففي هذا البحث، تنشر Ubigi نفسها عدة صفحات تحتل مراتب جيدة، أو ينشرها بائعو eSIM منافسون مثل Holafly، التي تختم مقارنتها بالتوصية بنفسها.
كيف تختار بين Ubigi وAiralo؟
لكي تختار بين Ubigi وAiralo، اطرح على نفسك ثلاثة أسئلة: إلى أين تسافر؟ وكم تستهلك من البيانات يوميًا؟ وهل تحتاج إلى موظف حقيقي يمكنك التواصل معه في أي ساعة؟
| ملفك | اختيارنا | السبب |
|---|---|---|
| رحلة إلى أوروبا | Ubigi | نصف السعر في الباقات بحجم بيانات محدد (€12 مقابل €24 لـ10 GB لمدة 7 أيام)، وباقة غير محدودة لمدة 15 يومًا بـ€35 مقابل €45.50 |
| استخدام خفيف أو متوسط، أي بلد | Ubigi بحجم بيانات محدد | أرخص في 9 مواجهات من أصل 12 |
| استخدام مكثف ومنتظم، إقامة لمدة شهر | Airalo غير المحدودة | 3 GB يوميًا، وما يصل إلى 90 GB بالسرعة الكاملة، مقابل 60 GB |
| إقامة لمدة 3 أو 5 أو 10 أيام | Airalo | باقات بالمدة المناسبة، دون أن تدفع مقابل 15 يومًا |
| تحتاج إلى إجراء مكالمات أو إرسال رسائل قصيرة | Airalo | باقات تشمل دقائق ورسائل قصيرة |
| رحلة أولى، تحتاج إلى الاطمئنان | Airalo | الدردشة وWhatsApp على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع |
| رحّال رقمي، عمل عن بُعد على الكمبيوتر | Ubigi | باقات لأجهزة Windows 10 و11 |
| رحلات متكررة إلى المنطقة نفسها | اشتراك Ubigi | €18 شهريًا مقابل 20 GB في أوروبا |
حكمنا: Ubigi هي الخيار الأفضل لمعظم المسافرين الذين يعرفون حجم استهلاكهم للبيانات، خاصة في أوروبا، ولمن يسافرون كثيرًا. أما Airalo فهي الخيار الأفضل للرحلة الأولى، ولكثيري الاستهلاك في الإقامات الطويلة، ولكل من يحتاج إلى المكالمات أو إلى دعم يمكن التواصل معه في أي ساعة.
بعد أن تحسم اختيارك، زر صفحتَي كود خصم Ubigi أو كود خصم Airalo لاستخدام كود ESIMRAT. يُطبَّق الكود في صفحة الدفع، على الموقع أو في التطبيق.
بدائل أرخص من Ubigi وAiralo
إذا كانت الميزانية معيارك الأساسي، فإن Ubigi وAiralo ليستا الخيارين الوحيدين: هناك بدائل أرخص في الباقات بحجم بيانات محدد. فمقابل 10 GB صالحة لمدة 30 يومًا، تكلّف voilà eSIM أقل من الاثنتين في المناطق الأربع التي تحققنا منها.
| الوجهة، 10 GB / 30 يومًا | voilà eSIM | Ubigi | Airalo |
|---|---|---|---|
| اليابان | €8.70 | €16.50 | €17.00 |
| الولايات المتحدة | €11.10 | €14.00 | €21.00 |
| تايلاند | €10.20 | €11.00 | €10.50 |
| أوروبا | €10.80 | €15.00 | €28.50 |
تنتمي voilà eSIM إلى المجموعة نفسها التي ينتمي إليها هذا الموقع المقارن، ونعاملها مثل غيرها. وما يميّزها، إلى جانب قيمتها الممتازة مقابل السعر (€8.70 مقابل 10 GB لمدة 30 يومًا في اليابان، على شبكة NTT Docomo): شريحة eSIM سهلة التثبيت وتطبيق سهل الاستخدام، ودعم عملاء بشري متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أما حدودها فهي أنها لا تبيع بيانات غير محدودة، لذا لا تلبّي احتياجات كثيري الاستهلاك جدًا، في حين تبقى Ubigi وAiralo الخيارين المناسبين لهم.
وإذا كنت مترددًا أيضًا بين علامات أخرى، فإن مقارنتَي Saily مقابل Airalo وUbigi مقابل Holafly تضعان هاتين العلامتين في مواجهة Saily وHolafly، كما ترتّب صفحات الوجهات لدينا أكثر من 25 مزوّدًا حسب السعر لكل GB.
الأسعار مجموعة في 22 أكتوبر 2026 من voilacreators.com وcellulardata.ubigi.com وairalo.com باليورو.
الأسئلة الشائعة: Ubigi مقابل Airalo
هل Ubigi أرخص من Airalo؟
ما الفرق بين Ubigi وAiralo؟
Airalo أم Ubigi: أيهما أسرع؟
أي شريحة eSIM هي الأفضل في اليابان: Ubigi أم Airalo؟
هل البيانات غير المحدودة لدى Airalo غير محدودة فعلًا؟
هل يمكن استخدام Ubigi على حاسوب محمول؟
هل يجب شراء شريحة eSIM جديدة من Airalo لكل رحلة؟
الأكثر قراءة
28 أغسطس 2026قراءة في 10 دقيقةشريحة eSIM مجانية: ما المجاني فعلًا وما ليس كذلك (2026)
ست شرائح eSIM ببيانات مجانية حقيقية، وفق ما رُصد في 15 سبتمبر 2026 لدى المزوّدين وفي شروطهم وأحكامهم، ومتى يصبح دفع €0.80 الخيار الأذكى.
Rony
25 أغسطس 2026قراءة في 10 دقيقةمراجعة Numero eSIM: موثوقة أم لا؟ ما لا تخبرك به التقييمات (2026)
تقييم Trustpilot معلّق، و3.5/5 على App Store، ورسوم متنازع عليها: مراجعتنا الكاملة لـNumero eSIM، مع أسعار جرى التحقق منها والبدائل.
Rony
26 أغسطس 2026قراءة في 9 دقيقةهل يستهلك WhatsApp بيانات الهاتف المحمول؟ كم يستهلك، وكيف تتحكم في ذلك (2026)
يستهلك WhatsApp من باقة بياناتك: من 0.01 MB للرسالة إلى 20 MB لكل دقيقة من مكالمة الفيديو. الأرقام، والإعدادات التي تحمي باقتك، وحالة السفر.
Rony
31 أغسطس 2026قراءة في 12 دقيقةكيف تحصل على الإنترنت في المغرب: مقارنة بين 4 خيارات
التجوال، أو شريحة eSIM للسفر، أو شريحة SIM محلية، أو شبكة Wi-Fi: الطرق الأربع للحصول على الإنترنت في المغرب، مع أسعار تم التحقق منها في 30 أغسطس 2026.
Rony
1 سبتمبر 2026قراءة في 13 دقيقةشريحة eSIM من Orange: السعر والباقات المؤهلة والتفعيل (2026)
تكلّف شريحة eSIM من Orange مبلغ €10 عند تحويل شريحتك، ولا شيء على الإطلاق في حالتين محددتين. الأسعار الفعلية والباقات المؤهلة والتفعيل والأجهزة.
Rony
2 سبتمبر 2026قراءة في 9 دقيقةمزايا الشريحة الإلكترونية eSIM وعيوبها: تقييم صريح
7 مزايا و6 عيوب لشريحة eSIM، مع المصادر: التوافق، ونقلها إلى هاتف جديد، والأمان. تقييم صريح قبل أن تنتقل إليها.
Rony